quitar - Definition. Was ist quitar
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist quitar - definition


quitar      
Derecho.
     Ver: censo al quitar
     Ver: vender al quitar
quitar      
verbo trans.
1) Tomar una cosa separándola y apartándola de otras, o del lugar o sitio en que estaba.
2) Hacer desaparecer una cosa de un sitio. QUITAR el polvo, una mancha.
3) poco usado Desempeñar lo que estaba en prenda o garantía.
4) Despojar a alguien de una prenda que lleva puesta. Se utiliza también como pronominal.
5) Hurtar.
6) Impedir o estorbar.
7) Prohibir o vedar.
8) poco usado Derogar, abrogar una ley, sentencia, etc, o librar a uno de una pena, cargo o tributo.
9) Suprimir un empleo u oficio.
10) Obstar, impedir.
11) Despojar o privar de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
12) Libertar o desembarazar a uno de una obligación.
13) Esgrima. Defenderse de un tajo o apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida.
verbo intrans.
Tauromaquia. Hacer un quite.
verbo prnl.
1) Dejar una cosa o apartarse totalmente de ella.
2) Irse, separarse de un lugar.
Derecho.
3) fig. fam. Suicidarse.
quitar      
quitar (del lat. medieval "quitare")
1 ("a, de") tr. *Separar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: "Quitar la piel a una manzana. Quitar la tapa de la caja". ("de") Hacer que una cosa deje de estar en el sitio donde estaba: "Quitar los libros de encima de la mesa". También reflex.: "Quitarse la ropa [o los vestidos]". ("de") Hacer *desaparecer una cosa de un sitio: "Quitar una mancha. Quitar a alguien el dolor de cabeza". También reflex.: "Quitarse (hacerse quitar) una muela". ("de") prnl. Separarse de un sitio: "Quitarse de delante [de en medio, de la vista de alguien]". Ser susceptible de ser quitado: "Las manchas de fruta no se quitan". *Desaparecer. tr. Dejar a alguien sin cierta cosa sin su voluntad: "Un chico del colegio me ha quitado mis sellos. Ese pensamiento me quita la alegría. No es capaz de quitar la vida ni a un mosquito". *Despojar. Separar de una cosa una parte de ella que se expresa con un nombre de magnitud: "Quitar anchura a una tela". Disminuir la importancia, valor, etc., de una cosa.
2 ("de") prnl. *Apartarse de una cosa, en sentido no espacial: "Quitarse del juego [de la bebida, de las malas compañías]. Se ha quitado del negocio". *Eludir cosas como "compromisos, disgustos", etc.: "Quítate de cosas [de cuentos, de enredos, de historias, de mojigangas, de monsergas, de romances, de tonterías]".
3 tr. Levantar un *censo u otra carga semejante. *Desempeñar.
4 *Abolir una ley, prohibición, etc.
5 Suprimir un *empleo u oficio.
6 *Prohibir una acción expresada por un infinitivo: "Quitar el andar de noche por la calle".
7 ("de") *Impedir: "Eso me quitó de ir a verte". (en frases negativas) tr. e intr. *Impedir que se haga cierta cosa: "Eso no quita para que yo te ayude". Obstar.
8 tr. Esgr. Desviar un golpe del contrario.
V. "quitar los ánimos, herrar o quitar el banco, quitarse de la boca, quitar la cabeza, quitar de la cabeza".
De quita y pon. Expresión calificativa que se aplica a piezas o partes de algo que están puestas de modo que se pueden *quitar y poner o *sustituir. De quitapón.
V. "de dineros y bondad quita siempre la mitad, quitar hierro, quitar el hipo, quitar de las manos, quitar la máscara, quitar la mesa".
Ni quitar ni poner. Mantenerse imparcial: "En ese asunto, yo ni quito ni pongo: me limito a ser un intermediario".
V. "quien quita la ocasión quita el peligro, quitar la ocasión, no quitar ojo [el ojo o los ojos] de [o de encima], por un quítame allá esas pajas, quitar la palabra [o las palabras] de la boca, quitar del paso, quitar el pellejo [o la piel]".
¡Quita!; ¡quita [o quítate] de ahí! Exclamaciones con que se rechaza a alguna persona o se *desecha una cosa.
Quita y pon. Juego de dos cosas que se *sustituyen recíprocamente: "No tiene más que quita y pon de camisas". De quitapón.
Quitando... (inf.). A *excepción de: "Quitando tres o cuatro, todos están conformes".
Quitar de delante [o de enmedio] una cosa o a una persona. *Quitarla, *suprimirla o *matarla para que no estorbe.
Quitarse de encima [o de delante] una cosa o a una persona. *Desembarazarse de ellas.
Quitarse alguien de en medio. 1 *Apartarse de cierto sitio, círculo de personas o asunto para no estorbar o evitarse a sí mismo disgustos o dificultades. 2 Suicidarse.
V. "quitar el sentido [o el seso], quitarse el sombrero, quitar el sueño, quitar la teta, quitar la vida, quitar de la vista, quitar la voluntad".
. Catálogo
Prefijo, "des-": "despuntar, descascarillar". *Limpiar, llevarse, quitar de delante [o de en medio], remover, restar, sacar, toller. Arramblar con, arrancar, arranchar, arrapar, arrear, garrafiñar, limpiar, rapar, *sonsacar, suspender. Eradicativo. *Apartar. *Apoderarse. *Arrancar. *Birlar. *Borrar. *Cercenar. *Confiscar. *Cortar. *Descabalar. *Desmochar. Desnacionalizar. *Despegar. *Despojar. *Disminuir. *Embargar. *Enajenar. *Estafar. *Exceptuar. *Excluir. *Hurtar. *Llevarse. *Menoscabar. *Mutilar. *Omitir. *Rapiña. *Retirar. *Robar. *Separar. *Sonsacar. *Suprimir.
Beispiele aus Textkorpus für quitar
1. Yo he decidido quitar, y quitar cosas para que queden muy pocas y poder dotarlas de sentido y significación.
2. He visto poner y quitar y poner y quitar hormigón cinco o seis veces, lo que supone un sobrecoste en la construcción de la pirámide.
3. Ambos tendieron a quitar importancia a los problemas fronterizos.
4. También usaba leche para quitar brillo al grafito.
5. Se les puede llegar a quitar las ayudas al estudio.
Was ist quitar - Definition